you're not supposed to

You're not supposed to smoke here.

Vous n’êtes pas censé fumer ici.

You're not supposed to eat the skin.

Tu n’es pas censé manger la peau.

You're not supposed to be here!

Tu n'es pas censé être ici !

— Life Is Beautiful (1997)

You're not supposed to wear shoes in here.

Vous n’êtes pas censé porter de chaussures ici.

You're not supposed to kill him.

Tu n'es pas censé le tuer.

— Yojimbo (1961)

You're not supposed to bring stuff.

Tu n'es pas censé apporter des affaires.

— Ponyo (2008)

You're not supposed to be here.

Tu n’es pas censé être ici.

You're not supposed to know that.

Tu n’es pas censé savoir ça.

Yeah, but you're not supposed to hit a girl like you hit a guy.

Ouais, mais tu n'es pas censé frapper une fille comme tu frapperais un mec.

— Do the Right Thing (1989)

You're not supposed to eat on the job.

Tu n'es pas censé manger pendant les heures de travail.