the culprit

The culprit is caught like a rat in a trap.

Le coupable est pris au piège comme un rat.

It's Santram who's the culprit.

C’est Santram le coupable.

— Swades (2004)

I've always known that he was the culprit.

J’ai toujours su que c’était lui le coupable.

— The Invisible Guest (2017)

I think this is the culprit.

Je pense que c’est le coupable.

— Salyut-7 (2017)

He must be the culprit.

Ça doit être lui, le coupable.

— Andhadhun (2018)

None of them would admit to being the culprit.

Aucun d’entre eux ne voulait reconnaître être le coupable.

Were you the culprit or was I?

Est-ce toi ou moi qui étais responsable0?

— Mondays in the Sun (2002)

And in exchange, they'll give us the culprit of the embassy murders.

Et en échange, ils nous livreront le coupable des meurtres à l’ambassade.

— Agent Zeta (2026)

But you'll never get the culprit or I'm the biggest fool in nature.

Mais vous n’attraperez jamais le coupable, sinon je suis le plus grand imbécile qui soit.

— The Chorus (2004)

They arrested the culprit around six months later.

Ils ont arrêté le coupable environ six mois plus tard.