before dawn

Just before dawn, it breaks.

Juste avant l’aube, ça casse.

— Oppenheimer (2023)

The hunters got up before dawn.

Les chasseurs se sont levés avant l’aube.

She said that she had to be back before dawn.

Elle a dit qu’elle devait être rentrée avant l’aube.

If we leave now, we'll arrive before dawn.

Si nous partons maintenant, nous arriverons avant l’aube.

— Seven Samurai (1954)

Just before dawn, the storm breaks.

Juste avant l'aube, la tempête éclate.

— Oppenheimer (2023)

But I'm sure we'll come to an agreement before dawn.

Mais je suis sûr(e) que nous parviendrons à un accord avant l’aube.

— Rome, Open City (1945)

But we must part before dawn, and forever.

Mais nous devons nous séparer avant l'aube, et pour toujours.

— A Chinese Ghost Story (1987)

I awoke before dawn.

Je me suis réveillé avant l’aube.

I was up before dawn.

J’étais debout avant l’aube.

You'll have to get up before dawn.

Il faudra que tu te lèves avant l’aube.