never heard of

No, I never heard of her using it.

Non, je n’ai jamais entendu dire qu’elle l’utilisait.

The kind of place where they never heard of Sara Lee.

Le genre d’endroit où ils n’ont jamais entendu parler de Sara Lee.

— Catch Me If You Can (2002)

Oh, a place you never heard of.

Oh, un endroit dont tu n’as jamais entendu parler.

— Once Upon a Time... in Hollywood (2019)

Never heard of a Hobbit before.

Je n'avais jamais entendu parler d'un Hobbit auparavant.

— The Lord of the Rings: The Two Towers (2002)

I’ve never heard of such a thing.

Je n’ai jamais entendu parler d’une chose pareille.

Amanda knows everyone and she has never heard of her.

Amanda connaît tout le monde, et pourtant elle n’a jamais entendu parler d’elle.

— Crazy Rich Asians (2018)

You never heard of it.

Vous n'en avez jamais entendu parler.

— State and Main (2000)

Never heard of.

Jamais entendu parler de ça.

— Look Who's Back (2015)

Why have I never heard of it before?

Pourquoi n'en ai-je jamais entendu parler auparavant ?

— Good Luck, Have Fun, Don't Die (2026)

Never heard of such a thing.

Je n’ai jamais entendu parler d’une chose pareille.

I never heard of a punishment like that.

Je n'ai jamais entendu parler d'une punition pareille.

— Night Watch (2004)

Never heard of him.

Je n'ai jamais entendu parler de lui.

— Dead Poets Society (1989)

You act like you've never heard of the Apocalypse.

Tu fais comme si tu n’avais jamais entendu parler de l’Apocalypse.

— Night Watch (2004)

You never heard of love at first sight?

Vous n'avez jamais entendu parler du coup de foudre ?

— City of God (2002)

You've never heard of crimes like these.

Vous n’avez jamais entendu parler de crimes comme ceux-là.

— Night Watch (2004)

Answer--"I lived in a village in France, where they never heard of Sara Lee."

J’ai vécu dans un village en France, où personne n’avait jamais entendu parler de Sara Lee.

— Catch Me If You Can (2002)

It's like she's never heard of plastic surgery.

On dirait qu’elle n’a jamais entendu parler de chirurgie esthétique.

— Crazy Rich Asians (2018)

You never heard of Howard W.

Tu n’as jamais entendu parler de Howard W.

— Mother Night (1996)

I can 't believe you've never heard of us.

Je n’arrive pas à croire que tu n’aies jamais entendu parler de nous.

Never heard of that.

Je n'ai jamais entendu parler de ça.

— Marty Supreme (2025)

I never heard of such a machine before.

Je n’avais jamais entendu parler d’une telle machine auparavant.

I’d never heard of anyone going broke, not on this scale.

Je n’avais jamais entendu parler de quelqu’un qui fasse faillite, pas à une telle échelle.

He said that he had never heard of any such body.

Il a dit qu’il n’avait jamais entendu parler d’un organisme pareil.

Never heard of it.

Je n'en ai jamais entendu parler.

— The Wolf's Call (2019)