You're

tu es, vous êtes

→ you
phrase Rare #18,736
tu es, vous êtes Contraction de « you are ». Dans « You're gonna », le sens est « tu vas » ou « vous allez ».
EN: You're very kind.
FR: Tu es très gentil.

"You're a bully!"

Tu es une brute !

— The Rip (2026)

You-You're not married?

Toi… tu n’es pas marié(e) ?

— Solo Mio (2026)

Swim away, Nemo You're in the shark zone.

Éloigne-toi à la nage, Nemo ! Tu es dans la zone des requins.

— Gully Boy (2019)

Mr. Scrogg--You're alive!

Monsieur Scrogg… Vous êtes vivant !

— Cold Storage (2026)

"You're the fastest man in the world."

Tu es l’homme le plus rapide du monde.

— Senna (2010)

"You're lucky you've caught my eye."

Tu as de la chance d’avoir attiré mon attention.

— Gully Boy (2019)

"You're a friend,"I answered.

« Tu es un ami », ai-je répondu.

You-You're not perfect.

Tu… Tu n’es pas parfait.

— Solo Mio (2026)

Watch your step, my boy""You're going to love Southhall.

Attention où tu mets les pieds, mon garçon. » « Tu vas adorer Southhall.

— Queen (2014)

"You're only beasts, you are!"

Vous n’êtes que des bêtes, vous alors !

— The Conformist (1971)

If I yelled out, like,"You're amazing in bed!"

Si je criais, genre : « Tu es incroyable au lit ! »

— The Big Sick (2017)

"You're doing great, sweetie."

Tu te débrouilles très bien, ma chérie.

— One Mile: Chapter One (2026)

He said to me,"You're driving fast!"

Il m’a dit : « Tu roules vite ! »

— Senna (2010)

She seemed to be saying,"You're the criminal".

Elle avait l’air de dire : « C’est toi, le criminel. »

— Manon of the Spring (1986)

"You're right about that,"I said.

« Tu as raison là-dessus », ai-je dit.

— Pain and Glory (2019)

"You're gonna fix me!"

Tu vas me réparer !

— Laurence Anyways (2012)

She always used to say,"You're under arrest, sugar."

Elle disait toujours : « Vous êtes en état d’arrestation, mon chou. »

— Reservoir Dogs (1992)