to folding

I'm surprised the universe isn't folding in on itself.

Je suis surpris que l’univers ne soit pas en train de se replier sur lui-même.

— Now You See Me: Now You Don't (2025)

I was folding my shirts.

J'étais en train de plier mes chemises.

Tom was folding his laundry.

Tom était en train de plier son linge.

I'm folding my dress.

Je plie ma robe.

“Thank you!” said Holmes, folding up the paper and returning it to our visitor.

« Merci ! » dit Holmes en pliant le papier et en le rendant à notre visiteur.

The girls there would wear such short skirts, folding them, folding them up.

Les filles là-bas portaient des jupes si courtes, les pliant, les repliant.

— Queen (2014)

I am folding my dress.

Je plie ma robe.

Doing the laundry, fine, but I hate folding it.

Faire la lessive, pas de problème, mais la plier, c'est insupportable.