the cash

l’argent liquide

→ the
phrase Uncommon #11,073
l’argent liquide Désigne l’argent sous forme de billets et de pièces. L’article « the » indique qu’il s’agit d’argent précis ou déjà connu dans le contexte.
EN: I counted the cash.
FR: J’ai compté l’argent liquide.

Give me the cash!

Donnez-moi l'argent !

— Victoria (2015)

Then give me the cash, I'll buy it elsewhere.

Alors donne-moi l’argent, je l’achèterai ailleurs.

— Gangs of Wasseypur - Part 1 (2012)

Got the cash l sent you?

Tu as reçu l'argent que je t'ai envoyé ?

— Gangs of Wasseypur - Part 1 (2012)

The cash is in the bank!

L'argent est à la banque !

— Happy as Lazzaro (2018)

Take the cash, disappear.

Prenez l'argent, disparaissez.

— Mercy (2026)

Give us the cash or we'll kill him, right here!

Donnez-nous l’argent, sinon on le tue, ici même !

— Happy as Lazzaro (2018)

Gimme the cash!

File-moi le fric !

— The Fifth Element (1997)

Sami looked at the cash.

Sami a regardé l’argent liquide.

How will you collect the cash?

Comment allez-vous collecter l'argent ?

— Peaky Blinders: The Immortal Man (2026)

Gimme the cash.

File-moi le fric.

— The Fifth Element (1997)

I'll bring you the cash.

Je t’apporterai l’argent liquide.

— Marty Supreme (2025)

I'll grab the cash.

Je vais prendre l’argent.

— Run Lola Run (1998)

I hid the cash.

J'ai caché l'argent.

— The Diamond Arm (1969)

Tell Mother to leave the cash, or they'll kill me.

Dis à maman de laisser l’argent liquide, sinon ils me tueront.

— Happy as Lazzaro (2018)

Tell me where you've kept the cash worth one crore.

Dis-moi où tu as gardé les dix millions en liquide.

— Andhadhun (2018)

If you fail, it won't end with you returning the cash.

Si tu échoues, ça ne se terminera pas par le simple fait que tu rendes l'argent.

— Assassination (2015)

Don't hand over the stuff without getting the cash.

Ne remets pas la marchandise sans avoir reçu l’argent.

— Pixote (1980)

So, I mean, the cash is dirty.

Donc, je veux dire, l'argent est sale.

— Now You See Me: Now You Don't (2025)

He had the cash.

Il avait l'argent liquide.

— GoodFellas (1990)

What did you do with the cash?

Qu'avez-vous fait de l'argent ?

— Drive (2011)

Count the cash.

Compte l’argent liquide.

If you have the cash, then come along.

Si tu as l'argent, alors viens.

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

I know it doesn't look like it but the cash is mine.

Je sais que ça n’en a pas l’air, mais cet argent est à moi.

— The Second Mother (2015)

We've got the cash.

On a l’argent.

— Andhadhun (2018)

I've got the cash.

J'ai l'argent liquide.

— Pixote (1980)