they must have

They must have decided something by now.

Ils ont forcément pris une décision entre-temps.

— The Lord of the Rings: The Two Towers (2002)

They must have caught our scent.

Ils ont dû sentir notre odeur.

— The Lord of the Rings: The Two Towers (2002)

They must have lifted it.

Ils ont forcément dû le soulever.

— Marty Supreme (2025)

They must have found somebody who pays better.

Ils ont forcément trouvé quelqu’un qui paie mieux.

— Once Upon a Time in the West (1968)

They must have traced your calls.

Ils ont forcément retrouvé la trace de tes appels.

— One Battle After Another (2025)

They must have had an accident.

Ils ont dû avoir un accident.

They must have known it all along.

Ils ont forcément toujours été au courant.

They must have driven on.

Ils ont dû continuer leur route.

— The Devil's Backbone (2001)

They must have thought I was Superman.

Ils ont dû me prendre pour Superman.

— Picnic (1955)

They must have bent it during an attack and got it repaired afterwards.

Ils ont dû le plier pendant une attaque et le faire réparer après.

— Taxi (1998)