least

It's the least I can do.

C'est le moins que je puisse faire.

— Demon Slayer -Kimetsu no Yaiba- The Movie: Mugen Train (2020)

But who wasn't the least bit particular.

Mais qui n’était pas le moins du monde difficile.

— Lady Vengeance (2005)

I'm not the least surprised.

Je ne suis pas le moins du monde surpris.

He has the least money of us all.

C’est lui qui a le moins d’argent de nous tous.

It's the least you can do.

C'est le moins que tu puisses faire.

— Crazy Rich Asians (2018)

You are the least useful person I've ever met.

Tu es la personne la moins utile que j’aie jamais rencontrée.

— Good Luck, Have Fun, Don't Die (2026)

And in you least of all.

Et en vous, moins que chez quiconque.

— Mondays in the Sun (2002)

This is the least expensive method of all.

C’est la méthode la moins coûteuse de toutes.

I am not in the least interested in such a thing.

Je ne m’intéresse absolument pas à ce genre de choses.

I'm not the least bit interested in physics.

La physique ne m’intéresse pas le moins du monde.

Least he doesn't appear to be dangerous.

Au moins, il ne semble pas dangereux.

— The Man from Earth (2007)

Love happens when you least expect it.

L’amour arrive quand on s’y attend le moins.

Not even the state, and all of you least of all!

Pas même l'État, et vous tous encore moins !

— M (1931)

Least of all you.

Surtout pas toi.

— Downfall (2004)

Least we got these.

Au moins, on a ça.

— Avatar: Fire and Ash (2025)

I like math least of all.

C’est les maths que j’aime le moins.

And when were you least happy?

Et quand avez-vous été le moins heureux ?

— The English Patient (1996)

Least you didn't bring me flowers.

Au moins, tu ne m’as pas apporté de fleurs.

— Oppenheimer (2023)

He reminds me of my least favorite peoples, my tenant and my ex-husband.

Il me fait penser aux personnes que j’aime le moins : mon locataire et mon ex-mari.

— Do the Right Thing (1989)

Good things happen when you least expect them to.

Les belles choses arrivent quand on s’y attend le moins.