a filtré, a été divulgué, a fui
The information seems to have leaked out.
L’information semble avoir fuité.
In Manchuria, if the roof leaked we didn't fix it.
En Mandchourie, si le toit fuyait, nous ne le réparions pas.
— Assassination (2015)
It would be unfortunate if news of this leaked out.
Il serait regrettable que cette nouvelle vienne à être connue.
— Caché (2005)
Jan-ok's whereabouts were also leaked from our end.
La localisation de Jan-ok a également été divulguée de notre côté.
— The Age of Shadows (2016)
Perhaps you should find out how the police information was leaked.
Peut-être devriez-vous découvrir comment les informations de la police ont fuité.
— The Age of Shadows (2016)