disasters

Injuries, illness, disasters.

Blessures, maladies, catastrophes.

— The Man from Earth (2007)

A string of disasters struck the region.

Une série de catastrophes a frappé la région.

We must always be prepared for disasters.

Nous devons toujours être prêts à faire face aux catastrophes.

Year after year it's been nothing but disasters.

Année après année, ça n’a été qu’une succession de catastrophes.

— Rashomon (1950)

Recently we have had several disasters.

Nous avons récemment connu plusieurs catastrophes.

We've had enough disasters.

Nous avons eu assez de catastrophes.

— Cinema Paradiso (1988)

Not about what's happened to him, but disasters that might happen in the future.

Pas à propos de ce qui lui est arrivé, mais des catastrophes qui pourraient se produire à l’avenir.

— Amélie (2001)