bean

I said to separate the noodles and bean sauce.

J'ai dit de séparer les nouilles et la sauce aux haricots.

— Memories of Murder (2003)

Tastes just like sweet bean jelly.

Ça a exactement le goût de la gelée de haricots sucrée.

— Grave of the Fireflies (1988)

And that guy gets straight noodles, without bean sprouts.

Et ce type-là reçoit des nouilles nature, sans germes de soja.

— Tampopo (1985)

And sweet bean paste.

Et de la pâte de haricots sucrée.

— The Boy and the Heron (2023)

I've been a bean.

J’ai été un haricot.

You like a nice bean and cheese burrito?

Tu aimes un bon burrito aux haricots et au fromage ?

— Good Luck, Have Fun, Don't Die (2026)

I do know what you're feeling, Suzy bean.

Je sais ce que tu ressens, ma petite Suzy.

— Moonrise Kingdom (2012)

Do you like bean soup?

Aimez-vous la soupe aux haricots ?

The bean broth was excellent.

Le bouillon de haricots était excellent.

— The Second Mother (2015)

Sweet bean jelly.

Gelée de haricots sucrée.

— Shoplifters (2018)