tray

It's just a tray.

Ce n’est qu’un plateau.

— The Conformist (1971)

I saw you were carrying a tray.

J'ai vu que vous portiez un plateau.

— Happy as Lazzaro (2018)

Your seats and tray tables should be locked and in their full upright position.

Vos sièges et vos tablettes doivent être verrouillés et en position verticale.

— Almost Famous (2000)

May I clear your tray please?

Puis-je débarrasser votre plateau, s'il vous plaît ?

— Swades (2004)

Pass me the tray.

Passez-moi le plateau.

— The Skin I Live In (2011)

Do you want a tray with that?

Vous voulez un plateau avec ça ?

Seat backs and tray tables locked.

Dossiers des sièges et tablettes verrouillés.

— Almost Famous (2000)

I gestured at the tray, taking cocoa and a slice of cake.

J’ai fait un geste vers le plateau, puis j’ai pris du cacao et une part de gâteau.

Just a butcher's tray for a Sunday lunch.

Rien de plus qu’un plateau de charcuterie pour un déjeuner dominical.

— Poor Things (2023)

She puts the tray outside to keep the maid out.

Elle pose le plateau dehors pour empêcher la bonne d'entrer.

— Day for Night (1973)