to moaning

se plaindre, gémir

→ moan
verb · present tense Rare #29,711
se plaindre
EN: He's moaning about the weather.
FR: Il se plaint du temps.
gémir
EN: The patient is moaning in pain.
FR: Le patient gémit de douleur.

He was moaning about how we're handling the war.

Il râlait sur la manière dont nous gérons la guerre.

— Oppenheimer (2023)

What are they moaning about?

De quoi se plaignent-ils ?

— Yojimbo (1961)

She's always moaning about something.

Elle se plaint toujours de quelque chose.

And why are you moaning?

Et pourquoi te plains-tu ?

— A Dog's Will (2000)

She was moaning about having to go back to work.

Elle se plaignait de devoir retourner au travail.

Romano, don't start moaning, we're not an item.

Romano, ne commence pas à te plaindre, on n’est pas ensemble.

— The Great Beauty (2013)

Sick men were moaning on the backs of camels.

Des malades gémissaient sur le dos de chameaux.

It was moaning.

Il gémissait.

— Spirited Away (2001)