theories

To hell with their theories!

Au diable leurs théories !

— Manon of the Spring (1986)

Actually, two theories.

En fait, deux théories.

— Anatomy of a Fall (2023)

Theories also include abstract ideas.

Les théories incluent également des idées abstraites.

The only missing item was a family album, which backs the police theories.

Le seul objet manquant était un album de famille, ce qui corrobore les théories de la police.

— Oldboy (2003)

Theories are the death of art.

Les théories sont la mort de l’art.

I believe in hard work and not in sitting by the fire spinning fine theories.

Je crois au travail acharné, pas à rester assis près du feu à échafauder de belles théories.

The teacher talked about mathematical theories.

Le professeur a parlé de théories mathématiques.

To hell with your theories!

Au diable vos théories !

— Manon of the Spring (1986)

I don't believe in conspiracy theories.

Je ne crois pas aux théories du complot.

I don't want to hear your theories.

Je ne veux pas entendre tes théories.