bodyguards

So were the bodyguards.

Les gardes du corps aussi.

— The Last Emperor (1987)

More bodyguards than guests.

Plus de gardes du corps que d'invités.

— Y Tu Mamá También (2001)

The call on Facebook for bodyguards was promising.

L'appel lancé sur Facebook pour recruter des gardes du corps était prometteur.

— Look Who's Back (2015)

We don't take on anyone who uses bodyguards.

Nous n’acceptons personne qui a recours à des gardes du corps.

— Oldboy (2003)

He sent the bodyguards away while we were at the tailor's.

Il a renvoyé les gardes du corps pendant que nous étions chez le tailleur.

— Lust, Caution (2007)

Apparently Bringobble bodyguards get to listen to a lot of questioning sessions.

Apparemment, les gardes du corps de Bringobble ont le droit d’assister à de nombreux interrogatoires.

With some bodyguards, the employers have to watch their backs.

Avec certains gardes du corps, les employeurs doivent rester sur leurs gardes.

— Yojimbo (1961)