tacks

punaises, l’essentiel, les choses concrètes, bords (de navigation)

t æ k s → tack
noun · plural Rare #37,572
punaises
EN: She used tacks to put the photos on the wall.
FR: Elle a utilisé des punaises pour accrocher les photos au mur.
l’essentiel, les choses concrètes Dans l’expression « get down to brass tacks », qui signifie aller à l’essentiel.
EN: Let’s get down to brass tacks and decide what to do.
FR: Allons à l’essentiel et décidons quoi faire.
bords (de navigation) En navigation, un bord est une portion de route parcourue avant de changer de direction.
EN: The boat made several long tacks across the bay.
FR: Le bateau a effectué plusieurs longs bords dans la baie.

Otherwise, I had a series of long tacks before me.

Sinon, une série de longues bordées m’attendait.

He stuck the notice on the board with tacks.

Il a fixé l’avis au tableau avec des punaises.

The tacks to escape Viridian Harbor were a real nuisance.

Les clous semés pour empêcher de quitter le port de Viridian étaient vraiment gênants.

I think it's about time we got down to brass tacks.

Je pense qu’il est grand temps d’entrer dans le vif du sujet.

Sounds similar to