Yap.Town

fireworks

feu d’artifice, feux d’artifice

ˈf a ɪ̯ . ɚ . w ɝ k s → firework
fire tirer, faire feu + work travailler + s Marque du pluriel
noun · plural-only Uncommon #13,769
feu d’artifice, feux d’artifice S’emploie généralement au pluriel en anglais.
EN: We watched the fireworks last night.
FR: Nous avons regardé les feux d’artifice hier soir.

His nephew was absorbed in the splendid fireworks.

Son neveu était captivé par les feux d’artifice splendides.

Since when are there fireworks?

Depuis quand y a-t-il des feux d’artifice ?

We once saw fireworks from here, didn't we?

On a déjà vu des feux d’artifice d’ici, non ?

— Tokyo Story (1953)

Christmas decorations, fireworks and presents for everyone.

Des décorations de Noël, des feux d’artifice et des cadeaux pour tout le monde.

— The Irony of Fate, or Enjoy Your Bath! (1976)

As soon as it gets dark, the fireworks will start.

Dès la tombée de la nuit, les feux d’artifice commenceront.

And take in the fireworks at the same time?

Et profiter des feux d’artifice en même temps ?

— Blow Out (1981)

We're gonna cover the fireworks.

On va couvrir les feux d’artifice.

— Blow Out (1981)

They're having the fireworks tonight?

Ils tirent les feux d’artifice ce soir ?

— Blow Out (1981)

Oh, fireworks.

Oh, des feux d'artifice.

— Shoplifters (2018)

Ladies, they're lighting fireworks for us.

Mesdames, ils font partir des feux d’artifice pour nous.

— Peaky Blinders: The Immortal Man (2026)

Fireworks after!

Feux d'artifice après !

— Anora (2024)

Show the kids the fireworks, they can keep watch.

Montrez le feu d'artifice aux enfants, ils pourront surveiller.

— City of Men (2007)

Let's stay until nightfall and watch the fireworks.

Restons jusqu’à la tombée de la nuit et regardons les feux d’artifice.

Since when have there been fireworks?

Depuis quand y a-t-il des feux d’artifice ?

I see fireworks!

Je vois des feux d’artifice !

Let's watch the fireworks.

Regardons les feux d’artifice.

— La Strada (1954)

We enjoyed watching the fireworks on a bridge last summer.

Nous avons aimé regarder les feux d’artifice depuis un pont l’été dernier.

Rain cancels fireworks.

La pluie annule le feu d'artifice.

— Shoplifters (2018)

I bet they don't mention his fireworks.

Je parie qu’ils ne mentionnent pas ses feux d’artifice.

— The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)

The fireworks aren't over yet.

Les feux d’artifice ne sont pas encore terminés.

— A Silent Voice: The Movie (2016)

Fireworks in the park.

Feux d’artifice dans le parc.

— The World (2004)

There are fireworks tonight.

Il y a un feu d’artifice ce soir.

— Summertime (1955)

Last night an explosion took place at a fireworks factory.

La nuit dernière, une explosion s’est produite dans une usine de feux d’artifice.

I'm going to watch the fireworks.

Je vais regarder les feux d’artifice.

— A Silent Voice: The Movie (2016)

You can see the fireworks from here.

On peut voir le feu d'artifice d'ici.

— A Silent Voice: The Movie (2016)