ความประสงค์

“ความประสงค์ของเราก็จะช่วยแม่แช่มไม่ใช่หรือ”

“Our wish is to help Mae Chaem, isn’t it?”

“ก็สำเร็จความประสงค์แกไหมล่ะ”

Well, did you get what you wanted?

นั่นไม่ใช่ความประสงค์ของข้า

That is not my wish.

— เดอะ ลอร์ด ออฟ เดอะ ริงส์: ศึกหอคอยคู่กู้พิภพ (2002)

เราไม่ได้ถามถึงความประสงค์ของเธอ

We didn't ask what you wanted.

— วิ่งสู้ฟัด (1985)

แต่จะมีความประสงค์อย่างไรในเวลานั้นข้าพเจ้ายังเดาหาถูกไม่

But I still couldn’t guess what you wanted at the time.

อีกประการหนึ่งถ้าจำเลยมีความประสงค์จะฆ่าบิดาทำไมจึงรอมาช้าจนป่านนี้

Furthermore, if the defendant intended to kill his father, why did he wait so long?