คิดอะไรอยู่

ฉันอยากรู้ว่าแกคิดอะไรอยู่

I want to know what you're thinking.

— ไฟท์ คลับ ดิบดวลดิบ (1999)

คุณคิดอะไรอยู่

What are you thinking about?

— ล้วงเล่ห์ลวงรัก (2016)

ฉันรู้ว่าคุณคิดอะไรอยู่

I know what you're thinking.

— อีกนิด...ก็ดังแล้ว (2000)

แล้วนายคิดอะไรอยู่

So what are you thinking?

— ไฟท์ คลับ ดิบดวลดิบ (1999)

คิดอะไรอยู่น่ะ

What are you thinking about?

— ความรักแปลกหน้าของสองเรา (2018)

ทำให้อยากรู้ว่าเธอคิดอะไรอยู่

It makes me want to know what you're thinking.

— วันที่หัวใจกล้ารัก (2013)

คุณคิดอะไรอยู่?

What are you thinking about?

— ซือเจ๊ทะลุมัลติเวิร์ส (2022)

ไม่รู้ว่าพวกเขาคิดอะไรอยู่

I don't know what they're thinking.

— เธอคือสุดที่รักของฉัน (2011)

นี่ฉันคิดอะไรอยู่

What am I thinking?

— รีเบคกา (1940)

นี่,คุณคิดอะไรอยู่?

Hey, what are you thinking about?

— โกสต์อินเดอะเชลล์ (1995)

คิดอะไรอยู่เนี่ยพี่

What are you thinking about?

— ลุงบุญมีระลึกชาติ (2010)

ใครจะรู้ว่าเขากำลังคิดอะไรอยู่.

Who knows what he’s thinking.

— ซีเนม่า พาราดิโซ (1988)

เมื่อเวลาคิดอะไรอยู่เสียงก็จะยาว

When you're thinking, you tend to draw out your words.

— ผู้ชายปาฏิหาริย์ (2014)

ไม่มีใครรู้หรอกว่าในใจเขาคิดอะไรอยู่

No one knows what's really on their mind.

— รีเบคกา (1940)

ผมรู้ว่าคุณคิดอะไรอยู่

I know what you're thinking.

— ฝ่ามหันตภัยเพลิงสุริยะ (2023)

คุณกำลังคิดอะไรอยู่

What are you thinking about?

— ฆาตกรรมอำปีศาจ (2016)