คิดอะไรอยู่

เหลิงฟุน คิดอะไรอยู่

Leng Fun, what are you thinking about?

— หวงเฟยหง หมัดบินทะลุเหล็ก (1991)

โอปป้าคิดอะไรอยู่

What are you thinking about, oppa?

— ชนชั้นปรสิต (2019)

ไม่มีใครรู้หรอกว่าในใจเขาคิดอะไรอยู่

No one knows what's really on their mind.

— รีเบคกา (1940)

เมื่อเวลาคิดอะไรอยู่ เสียงก็จะยาว

When you're thinking, you tend to draw out your words.

— ผู้ชายปาฏิหาริย์ (2014)

พ่อแกนี่นะ อยู่กันมาขนาดนี้แล้ว แม่ยังไม่รู้เลยว่าพ่อแกคิดอะไรอยู่

Your dad, honestly... They've been together this long, and your mom still has no idea what he's thinking.

— ซือเจ๊ทะลุมัลติเวิร์ส (2022)

แกคิดอะไรอยู่กับสิ่งที่แกทำไว้

What were you thinking when you did that?

— เกมโหดล่าโหด (2010)

แกคิดอะไรอยู่

What are you thinking about?

— หมวยย้วย...มวยไม่ยอมม้วย (2024)

เห็นจิตใจเธอลึกๆ และรู้เธอคิดอะไรอยู่

I can see deep into your heart and know what you're thinking.

— โคตรคน ตัดคมมาเฟีย (2007)

ฉันอยากรู้ว่าแกคิดอะไรอยู่

I want to know what you're thinking.

— ไฟท์ คลับ ดิบดวลดิบ (1999)

คิดอะไรอยู่จ๊ะหนู?

What are you thinking about, sweetheart?

— ไฟท์ คลับ ดิบดวลดิบ (1999)

นี่, คุณคิดอะไรอยู่?

Hey, what are you thinking about?

— โกสต์อินเดอะเชลล์ (1995)

เฮ้ยๆ คิดอะไรอยู่วะ

Hey, what are you thinking about?

— Dorm (2006)

แล้วนายคิดอะไรอยู่

So what are you thinking?

— ไฟท์ คลับ ดิบดวลดิบ (1999)

ใครจะรู้ว่า เขากำลังคิดอะไรอยู่.

Who knows what he’s thinking.

— ซีเนม่า พาราดิโซ (1988)

ไม่มีใครตรงนั้นคิดอะไรอยู่เลยสักนิด

No one there was thinking about anything at all.

พี่คิดอะไรอยู่

What are you thinking about?

— The Murderer (2023)

คุณคิดอะไรอยู่?

What are you thinking about?

— ซือเจ๊ทะลุมัลติเวิร์ส (2022)

คิดอะไรอยู่เนี่ยพี่

What are you thinking about?

— ลุงบุญมีระลึกชาติ (2010)

คุณคิดอะไรอยู่

What are you thinking about?

— ล้วงเล่ห์ลวงรัก (2016)

ผมรู้ว่าคุณคิดอะไรอยู่

I know what you're thinking.

— ฝ่ามหันตภัยเพลิงสุริยะ (2023)

ฉันไม่แน่ใจว่าเขากำลังคิดอะไรอยู่

I'm not sure what he's thinking.

ฉันรู้ว่าคุณคิดอะไรอยู่

I know what you're thinking.

— อีกนิด...ก็ดังแล้ว (2000)