will have to pay for it
พวกที่เจอกันในโรงแรมก็ต้องชดใช้เหมือนกัน
Those who met at the hotel have to pay the price too.
— ไซโค (1960)
ใครๆ ก็ต้องชดใช้หนี้
Everyone has to repay their debts.
— Raw (2017)
คุณต้องชดใช้แน่ !
You’ll definitely pay for this!
— ซีเนม่า พาราดิโซ (1988)
นี่ แท็กซี่โซล แล้วนายจะต้องชดใช้
Hey, Seoul Taxi—you’re going to pay for this.
— A Taxi Driver (2017)
นายทำเสาไฟเขาพัง นายก็ต้องชดใช้
You damaged their utility pole, so you have to pay for it.
— Los lunes al sol (2002)
แกจะต้องชดใช้
You'll pay for this.
— มือปืนเพชรตัดเพชร (1966)
ท่านต้องชดใช้
You must pay for what you've done.
— มิติวิญญาณมหัศจรรย์ (2001)
คุณทำให้เขาต้องชดใช้
You made him pay for it.
— เขาบอกว่าเธอฆ่า (2023)
แกต้องชดใช้ที่แกทำกับเขา
You have to pay for what you did to him.
— โหด เลว ดี (1986)
เจ้าต้องชดใช้!
You will pay for this!
ผู้กองรัสเซลล์ต้องชดใช้ต่อพฤติกรรมอันวู่วามของเขา
Captain Russell has to pay for his reckless behavior.
— แผ่นดินของข้า (2001)
เพราะอาชญากรรมที่ก่อ พวกมันจึงต้องชดใช้ยี่สิบเท่า
Because of the crimes they committed, they must pay twenty times over.
มอร์ดอร์ต้องชดใช้
Mordor must pay.
— เดอะ ลอร์ด ออฟ เดอะ ริงส์: ศึกหอคอยคู่กู้พิภพ (2002)
คุณต้องชดใช้ค่าเสียหาย
You must pay compensation.
— ไททานิค (1997)
เจ้าต้องชดใช้ในสิ่งที่เจ้าทำ
You must pay for what you have done.