ผ่านการทดสอบ

แต่ดูข้าสิเจ้ามัวแต่กินไม่ลงเจ้าจะผ่านการทดสอบเซียนได้ยังไง

But look at you! You’re too worried to eat—how are you ever going to pass the immortal’s trial?

— นาจา 2 (2025)

เขาผ่านการทดสอบแล้ว!

He passed the test!

— โปเนียว ธิดาสมุทรผจญภัย (2008)

คุณไม่ผ่านการทดสอบ

You didn’t pass the test.

— ฝ่ามหันตภัยเพลิงสุริยะ (2023)

ข้าผ่านการทดสอบตัวเองแล้ว

I have passed the test of myself.

— เดอะ ลอร์ด ออฟ เดอะ ริงส์: อภินิหารแหวนครองพิภพ (2001)

เขาเหมือนผมตอนที่ผ่านการทดสอบ

He’s like me when I passed the test.

— คนล้างคนเลว (2007)

คุณไม่ผ่านการทดสอบความเครียด

You didn't pass the stress test.

— ฝ่ามหันตภัยเพลิงสุริยะ (2023)

จะไปแข่งชกมวยต้องผ่านการทดสอบฝีมือฝีมืออย่างเธอฝึกอีกสองปีก็ยังยาก

If you want to compete in boxing, you have to pass a skills test. With your level of skill, even two more years of training wouldn’t be enough.

— หมวยย้วย...มวยไม่ยอมม้วย (2024)