ผ่านการทดสอบ

pass the test

→ ผ่าน
phrase Rare #11,705
pass the test Used to say that someone has passed or succeeded in a test.
TH: เธอผ่านการทดสอบแล้ว
EN: She passed the test.

เจ้าจะผ่านการทดสอบเซียนได้ยังไง

How are you going to pass the master’s test?

— นาจา 2 (2025)

เขาเหมือนผมตอนที่ผ่านการทดสอบ

He’s like me when I passed the test.

— คนล้างคนเลว (2007)

เขาผ่านการทดสอบแล้ว!

He passed the test!

— โปเนียว ธิดาสมุทรผจญภัย (2008)

คุณไม่ผ่านการทดสอบความเครียด

You didn't pass the stress test.

— ฝ่ามหันตภัยเพลิงสุริยะ (2023)

คุณไม่ผ่านการทดสอบ

You didn’t pass the test.

— ฝ่ามหันตภัยเพลิงสุริยะ (2023)

ข้าผ่านการทดสอบตัวเองแล้ว

I have passed the test of myself.

— เดอะ ลอร์ด ออฟ เดอะ ริงส์: อภินิหารแหวนครองพิภพ (2001)

จะไปแข่งชกมวยต้องผ่านการทดสอบฝีมือ

You have to pass a skills test to compete in boxing.

— หมวยย้วย...มวยไม่ยอมม้วย (2024)