ช่วยอ่าน

ช่วยอ่านต่อด้วย

Please keep reading.

— วันที่หัวใจกล้ารัก (2013)

คุณช่วยอ่านให้เราฟังด้วย

Could you read it aloud to me too?

— ชิคาโก้ (2002)

"ช่วยอ่านจดหมายฉบับนี้ให้พี่ฟัง"

Could you read this letter aloud to me?

— เขา! ฆ่าแบบชาติหน้าไม่ต้องเกิด (2002)

นี่คุณ ช่วยอ่านดังๆ หน่อยสิ

Hey, could you read this out loud for me?

— M - Eine Stadt sucht einen Mörder (1931)

คุณช่วยอ่านชื่อนั้นอีกครั้งได้มั้ย

Could you read that name again, please?

— รีเบคกา (1940)

ช่วยอ่านให้ที แน่ใจเหรอ

Could you read it for me? Are you sure?

— ปีกแห่งฝัน วันแห่งรัก (2013)

นายจอนเอาไปให้ นายช่วยอ่านให้ฟังที

Jon, take it and read it aloud for me, please.

— The Tin Mine (2005)

งั้นก่อนที่เมธัสจะกลับบ้าน ท่านอาจารย์เจ้าคะ ฉันขออนุญาตให้เมธัสช่วยอ่านนะเจ้าคะ

Then, before Methus goes home, may I ask permission for him to help me read, Teacher?

— Love Destiny: The Movie (2022)

ช่วยอ่านหน่อยครับ คุณอวัสตี

Could you read this for me, Awasti?

— ดวงดาวเล็กๆ บนผืนโลก (2007)

ช่วยอ่านให้ฉันฟังด้วยนะ

Please read it aloud to me too.

— ครอบครัวสติบวม (2001)