ชีวิตคนเรา

อืม ครูว่านะ ชีวิตคนเรามันหาคำตอบให้ทุกอย่างไม่ได้หรอกลูก

Hmm, I don’t think we can find answers to everything in life, dear.

— Mary Is Happy, Mary Is Happy (2013)

ชีวิตคนเราสั้นนัก

Life is very short.

— แนวรบด้านตะวันตก เหตุการณ์ไม่เปลี่ยนแปลง (2022)

บางทีชีวิตคนเราอาจดีกว่านี้ ถ้าเราไม่แต่งงานแต่แรก ฉันไม่เคยพูดแบบนั้นนะ

Maybe our lives would be better if we had never gotten married in the first place. I never said that.

— ซือเจ๊ทะลุมัลติเวิร์ส (2022)

ชีวิตคนเราต้องเศร้าขนาดนั้นเลยเหรอ

Does life really have to be that sad?

— Where We Belong (2019)

ในชีวิตคนเรา คำว่าฝีมือไม่ใช่สิ่งที่สำคัญที่สุด

In life, skill isn’t the most important thing.

— ยอดปรมาจารย์ยิปมัน (2013)

ก็อย่างนี้ละครับ ชีวิตคนเรา เดินทางมาพบกัน และเรียนรู้กัน

That’s just how life is—we cross paths and learn from one another.

— One for the Road (2022)

ชีวิตคนเรามันเลือกได้ด้วยเหรอ

Do we really get to choose how our lives turn out?

— Doi Boy (2023)