ออกจากที่นี่

leave here

→ ออก
phrase Uncommon #6,559
leave here Used for leaving or escaping from the current place. Depending on context, it can mean either “leave here” or “get out of here.”
TH: เราควรออกจากที่นี่ก่อนฝนจะตก
EN: We need to leave here immediately.

นายจะออกจากที่นี่หรอ

Are you leaving here?

— Un prophète (2009)

มันไม่มีทางออกจากที่นี่.

There’s no way out of here.

— ขุมทรัพย์สุดขอบฟ้า 3 ศึกอภินิหารครูเสด (1989)

เราต้องหาทางออกจากที่นี่

We need to find a way out of here.

— เดอะ ลอร์ด ออฟ เดอะ ริงส์: ศึกหอคอยคู่กู้พิภพ (2002)

เราจะเอาทุกอย่างมาเสี่ยงเอาคุณออกจากที่นี่ทำไมล่ะ?

Why would we risk everything to get you out of here?

— ซือเจ๊ทะลุมัลติเวิร์ส (2022)

ฉันจะได้ออกจากที่นี่

I’ll get out of here.

— เคลียร์บัญชีแค้นจิตโหด (2003)

เซติอัลฟ่าซิกซ์ระเบิดหลังจากที่เราออกจากที่นี่ไปได้หกเดือน

Zeta Alpha Six exploded six months after we left here.

— สตาร์ เทรค 2: ศึกสลัดอวกาศ (1982)

ฉันไม่เคยออกจากที่นี่นอกจากไปจากตรงนี้ไปตรงนั้น

I've never left here, except to go from one spot to another.

— เพชฌฆาต..มหากาฬ (1994)

และถ้าเราไม่ออกจากที่นี่เราก็ต้องตาย

And if we don't get out of here, we'll die.

— แอตแลนติส ผจญภัยอารยนครสุดขอบโลก (2001)

ท่านควรออกจากที่นี่ตอนนี้

You should leave here now.

— อิทธิฤทธิ์นางพญานาคีขาว (2019)

เราต้องรีบออกจากที่นี่

We need to get out of here quickly.

— เจ้าหญิงจิตวิญญาณแห่งพงไพร (1997)