น้ำทะเล

นี่มันน้ำทะเล

This is seawater.

— โปเนียว ธิดาสมุทรผจญภัย (2008)

จะแยกออกจากแผ่นดินใหญ่ เพราะน้ำทะเลสูงขึ้นจากน้ำแข็งที่ละลาย

It will become separated from the mainland as sea levels rise due to melting ice.

— คนอมตะฝ่าหมื่นปี (2007)

น้ำทะเลจะร้อนขึ้น

The sea will get warmer.

— นครดารา (2016)

น้ำทะเลกำลังขึ้น!

The tide is coming in!

— สถานรับเลี้ยงผี (2007)

พอโดนน้ำทะเลแล้วเจ็บครับ

It hurts when seawater gets on it.

— สุสานหิ่งห้อย (1988)