อย่าคิดว่า

อย่าคิดว่าฉันไม่กล้ายิง

Don't think I'm not brave enough to shoot.

— Love Destiny: The Movie (2022)

แต่อย่าคิดว่า ผมโง่พอที่จะติดต่อลอรา

But don't think I'm stupid enough to contact Laura.

— แขกไม่ได้รับเชิญ (2017)

อย่าคิดว่ามันเป็นของเธอ เพราะแค่มันเปื้อนฉี่เธอแล้วนะ

Don’t think it’s yours just because you’ve peed on it.

— จูโน่...โจ๋ป่องใจเกินร้อย (2007)

อย่าคิดว่านี่เป็นบ้านเรา

Don't think of this as our home.

— Fast & Feel Love (2022)

อย่าคิดว่าฉันไม่รู้

Don’t think I don’t know.

— คนดีเหยียบฟ้า (1990)

อย่าคิดว่าว่างแล้วนะ

Don't assume I'm available now.

— पीकू (2015)

อย่าคิดว่าข้าไม่ได้สังเกตนะ

Don't think I didn't notice.

— เดอะ ลอร์ด ออฟ เดอะ ริงส์: อภินิหารแหวนครองพิภพ (2001)

อย่าคิดว่าที่นี่จะต้อนรับเรา

Don't think they'll welcome us here.

— เดอะ ลอร์ด ออฟ เดอะ ริงส์: ศึกหอคอยคู่กู้พิภพ (2002)

อย่าคิดว่าฉันทำไม่ดีกับเธอนะ

Don't think badly of me.

— คำสาปแห่งทุมบ์บาด (2018)

อย่าคิดว่าพ่อไม่รู้นะ.

Don't think Dad doesn't know.

— ซีเนม่า พาราดิโซ (1988)