ก็ทำได้

can do it

→ ก็

phrase Uncommon #5,148

can do it ทำได้ means “can do” or “be able to do”; ก็ adds context-dependent emphasis such as “also,” “then,” or “indeed.”

TH: ถ้าเขาทำได้ เราก็ทำได้เหมือนกัน

EN: If he can do it, we can do it too.

It can be done.

— ออพเพนไฮเมอร์ (2023)

This is all Dad can do.

— ชนชั้นปรสิต (2019)

Don't think just anyone can do internal investigative work.

— สองคนสองคม (2002)

If you, doctor, can do all sorts of things, so can I.

— บันทึกลูกผู้ชายชื่อ.. เช (2004)

You can do it too.

— โปเนียว ธิดาสมุทรผจญภัย (2008)

I can do that too.

— อิทธิฤทธิ์นางพญานาคีขาว (2019)

It can do both.

— ออพเพนไฮเมอร์ (2023)

You can do it right now, here.

— เธอ! ฆ่าแบบชาติหน้าไม่ต้องเกิด (2005)

Whatever the fair-skinned lady can do, I can do too.

— แผ่นดินของข้า (2001)

And Mom has made some progress too, but she still hasn’t achieved her dream.

— อาคิระ แด่หัวใจที่โลกไม่เคยรู้ (2004)

The English can do it too, can't they, Fuchs?

— ออพเพนไฮเมอร์ (2023)

If you really want to do it, you guys can.

— Der Hauptmann (2018)

But smiling can also be slower than usual.

— 2046 (2004)