can do it
ถ้าจะทำ, พวกมึงก็ทำได้
If you really want to do it, you guys can.
— Der Hauptmann (2018)
นี่พ่อก็ทำได้เท่านี้
This is all Dad can do.
— ชนชั้นปรสิต (2019)
ชาวกอดดาร์ดก็ทำได้อีกครั้ง
The Goddard team pulled it off again.
คุณก็ทำได้เลยตอนนี้ ที่นี่
You can do it right now, here.
— เธอ! ฆ่าแบบชาติหน้าไม่ต้องเกิด (2005)
ไม่ว่านายหญิงผิวขาวทำอะไรได้ ข้าก็ทำได้เหมือนกัน
Whatever the fair-skinned lady can do, I can do too.
— แผ่นดินของข้า (2001)
ไม่มีเรา เธอก็ทำได้
You can do it without me.
— Fast & Feel Love (2022)
จริงๆแล้ว แม่หน่ะ อยากเป็นนักร้องน่ะ แล้วแม่ก็ทำได้บ้างแล้ว แต่ยังไม่ถึงฝัน
Actually, Mom wants to be a singer. She’s already made some progress, but she hasn’t achieved her dream yet.
— อาคิระ แด่หัวใจที่โลกไม่เคยรู้ (2004)
ถ้าจำเป็นฉันก็ทำได้
If necessary, I can do it.
ก็ทำได้เหมือนกัน
That works too.
ในที่สุด เจ้าก็ทำได้
You finally did it.
— โปเนียว ธิดาสมุทรผจญภัย (2008)
คนอังกฤษก็ทำได้นี่ ฟุคส์?
The English can do it too, can't they, Fuchs?
— ออพเพนไฮเมอร์ (2023)
แลกกับความสุขของเพลง มากกว่านี้ผมก็ทำได้นะ
For the joy of music, I could do even more than this.
— I Fine..Thank You Love You (2014)
อย่าคิดว่างานสืบสวนภายในใครก็ทำได้นะ
Don't think just anyone can do internal investigative work.
— สองคนสองคม (2002)
ข้าก็ทำได้เช่นกัน
I can do that too.
— อิทธิฤทธิ์นางพญานาคีขาว (2019)
ก็ทำได้
It can be done.
แต่การยิ้มก็ทำได้ช้ากว่าปกติ
But smiling can also be slower than usual.
— 2046 (2004)