what are … talking about
คุยอะไรกันอยู่
What are you talking about?
— The Murderer (2023)
จำได้ไหมว่าพวกเขาคุยอะไรกัน
Do you remember what they talked about?
— เขาบอกว่าเธอฆ่า (2023)
เอาล่ะ แล้วคุยอะไรกันอีก
Alright, what else should we talk about?
— ก้องเกียรติกบฏ (2022)
คุยอะไรกัน
— โหด เลว ดี (1986)
เรายังไม่ได้คุยอะไรกันเลย
We haven't talked about anything yet.
— ความสุขนั้นนิรันดร (2008)
ว่าสองคนนั้นคุยอะไรกัน เป็นไปได้ไหมครับ ที่พวกนั้น อาจจะไม่ได้พูดถึงท่านเลย?
What were those two talking about? Is it possible they weren’t talking about you at all, sir?
— ออพเพนไฮเมอร์ (2023)
ฉันสงสัยว่าเขาคุยอะไรกัน
I wonder what they’re talking about.
— นักฆ่าตาชั้นเดียว (1995)
พวกนายคุยอะไรกัน
What are you guys talking about?
— ความรักแปลกหน้าของสองเรา (2018)
งั้นจะคุยอะไรกัน
So, what should we talk about?
— นครดารา (2016)
คุยอะไรกันอยู่รึ?
— ทิ้งรักที่โตเกียว (1953)
แล้วพวกเจ้าคุยอะไรกันบ้าง
So, what did you all talk about?
— นาจา 2 (2025)
อ๊ะ, คุณจะบอกผมได้มั้ยว่าตอนนั้นคุณคุยอะไรกันบ้าง?
Oh, can you tell me what you two talked about?
— โกสต์อินเดอะเชลล์ (1995)
คุยอะไรกันน่ะ
— หลานม่า (2024)