วงนี้

ฉันโตมากับวงนี้

I grew up with this band.

— อีกนิด...ก็ดังแล้ว (2000)

เธอเลือกเรา เพนนี เลนที่เราเชื่อถือ เธอเป็นแฟนของวงนี้

Penny Lane chose us. We trust her. She’s a fan of this band.

— อีกนิด...ก็ดังแล้ว (2000)

นี่ วงนี้เล่นดีจริงๆ ใช่ไหม?

Hey, this band is really good, right?

— ระ-ทะ-ทู-อี่ พ่อครัวตัวจี๊ด หัวใจคับโลก (2007)

เขาตามทัวร์วงนี้ แต่ไม่ได้อยู่กับวง

He follows this band on tour, but he isn’t actually in the band.

— อีกนิด...ก็ดังแล้ว (2000)

วงนี้ถ้าไม่มีกู ไม่เกิดนะเว้ย

This band wouldn’t even exist without me, dude.

— Where We Belong (2019)

เราร้องนำวงนี้

I’m the lead singer of this band.

— Love of Siam (2007)

วงนี้มือดีทุกคน

Everyone in this band is really talented.

— อีกนิด...ก็ดังแล้ว (2000)

วงนี้นะครับ

This band.

— Suck Seed (2011)

ไอ้วงนี้ที่กูฝากมึงซื้อ ที่ญี่ปุ่นตอนปีหนึ่ง

That ring I asked you to buy for me in Japan when we were freshmen.

— Happy Old Year (2019)

ต้องมาเห็นว่าเขาทำอะไรกันบ้าง อย่างวงนี้

I need to see what they’re all up to, like this band.

— นครดารา (2016)