ร้อยปี

สี่ร้อยปีก่อนเครื่องบินลำแรกจะบินได้

Four hundred years before the first airplane could fly.

— ดวงดาวเล็กๆ บนผืนโลก (2007)

หนึ่งศตวรรษคือหนึ่งร้อยปี

A century is one hundred years.

น้ำและลมรักษาป่าไว้ได้หลายร้อยปี

Water and wind have preserved the forest for hundreds of years.

— มหาสงครามหุบเขาแห่งสายลม (1984)

เราควรไปด้วยกันเมื่อหลายร้อยปีแล้ว

We should have gone together hundreds of years ago.

— อิทธิฤทธิ์นางพญานาคีขาว (2019)

สองร้อยปีต่อมาผมคิดว่าเห็นเขาตรงสถานีรถไฟในบรัสเซลส์

Two hundred years later, I think I saw him at the train station in Brussels.

— คนอมตะฝ่าหมื่นปี (2007)

ถ้าอยากอายุยืนร้อยปีก็อย่ามาเป็นตำรวจ

If you want to live to be 100, don't become a police officer.

— วิ่งสู้ฟัด (1985)

ต่อให้นานเป็นร้อยปี

Even if it takes a hundred years.

— ปีกแห่งฝัน วันแห่งรัก (2013)

เมื่อสามร้อยปีก่อนคังซีได้เข้าล้อมและเผาวัดเส้าหลิน

Three hundred years ago, Kangxi besieged and burned down Shaolin Temple.

— ขึ้นทำเนียบเลือกเจ้าพ่อ (2005)

เต็มที่ก็ร้อยปี

At most, a hundred years.

— ฤดูฝัน ฉันมีเธอ (2019)

พวกมันเลือกตั้งหัวหน้ามากว่าร้อยปีก่อนที่ฮ่องกงจะจัดซะอีก

They had been electing their leaders for over a hundred years before Hong Kong even held an election.

— ขึ้นทำเนียบเลือกเจ้าพ่อ (2005)