too; as well
ผมก็เช่นกัน
Me too.
— ครอบครัวสติบวม (2001)
ที่จาการ์ตาก็เช่นกัน
The same goes for Jakarta.
— ปล้ำฝันสนั่นโลก (2016)
มนุษย์เองก็เช่นกัน
Humans are no different.
— เงือกสาว ปัง ปัง (2016)
เจ้าก็เช่นกัน
You too.
— เจ้าหญิงจิตวิญญาณแห่งพงไพร (1997)
ทรายก็เช่นกัน มาจากก้นของบ่อ
The sand comes from the bottom of the well too.
— มหาสงครามหุบเขาแห่งสายลม (1984)
เหตุการณ์ฮึงกุกก็เช่นกัน
The Heungkuk incident was no different.
— ฆาตกรรมอำปีศาจ (2016)
พวกชาวบ้านก็เช่นกัน
The villagers, too.
หล่อนก็เช่นกัน
So does she.
— รีเบคกา (1940)
ที่นี่ก็เช่นกัน
Here too.
— มิติวิญญาณมหัศจรรย์ (2001)
สัญชาตญาณก็เช่นกัน
So is instinct.
— โกสต์อินเดอะเชลล์ (1995)
คนที่เหลือก็เช่นกัน
The others are the same.
— หิมะโหด คนทรหด (2023)
เจ้าก็เช่นกัน…
You too…
— อิทธิฤทธิ์นางพญานาคีขาว (2019)
คำสอนของพระพุทธเจ้าก็เช่นกัน
The Buddha’s teachings are the same way.
— คนอมตะฝ่าหมื่นปี (2007)
คุณก็เช่นกัน
— La Nuit américaine (1973)
เขาพร้อมที่จะขอโทษนายทหารอังกฤษ และพวกเราก็เช่นกัน
He is ready to apologize to the British officer, and so are we.
— แผ่นดินของข้า (2001)
ฉันก็เช่นกัน อืม คุณอาจต้องการ อืม คุณก็รู้
Me too. Um, you might want to... um, you know.
— วิคเค็ด (2024)
เขาก็เช่นกัน-- ถูกครอบงำและกลายเป็นวิญญาณชั่วร้าย?
Him as well—possessed and turned into an evil spirit?
ฉันก็เช่นกัน
ชีวิตฉันในทุกวันนี้ก็เช่นกัน
My life these days is like that too.
เราก็เช่นกัน
Us too.
“คุณก็เช่นกัน เจอร์รี” ฉันว่า “จะนั่งก่อนสักหน่อยไหม?”
“You too, Jerry,” I said. “Would you like to sit down for a while?”
แอชแฟคก็เช่นกัน
Ashfaq, too.
— สดุดีวันวาน (2006)