เข็มขัด

อยากผมขอเข็มขัดได้มั้ย

I want one. Can I have a belt?

— อีกนิด...ก็ดังแล้ว (2000)

ถอดเข็มขัดปืนออก

Take off the gun belt.

— มือปืนเพชรตัดเพชร (1966)

มันจะยุ่งยากเวลาใส่เข็มขัดไหม

Will it be difficult to put on a belt?

— ปิดตึกสยอง (2007)

นี่เข็มขัด

This is a belt.

— ครอบครัวที่ลัก (2018)

แกเห็นเข็มขัดเงินที่อากงให้ฉันมาเปล่า

Have you seen the silver belt Grandpa gave me?

— หลานม่า (2024)

เข็มขัดอยู่ไหน

Where is the belt?

— ครอบครัวที่ลัก (2018)

เข็มขัดเงินแท้นะเส้นนี้คงหลายหมื่น

This belt is made of real silver. It must cost tens of thousands.

— หลานม่า (2024)

คุณหม่าเข็มขัดเซฟตี้พัง

Mr. Ma, the safety belt is broken.

— ฝ่ามหันตภัยเพลิงสุริยะ (2023)

ปลดเข็มขัด!

Unbuckle your seatbelt!

— เดอะ ลอร์ด ออฟ เดอะ ริงส์: ศึกหอคอยคู่กู้พิภพ (2002)

เข็มขัดเจ้าตัวเล็ก

The little one's belt

— เดอะ ลอร์ด ออฟ เดอะ ริงส์: ศึกหอคอยคู่กู้พิภพ (2002)