mareada

Un poco mareada.

A little dizzy.

— Los renglones torcidos de Dios (2022)

Dijo usted que estaba cansada, mareada por el vino.

You said you were tired, dizzy from the wine.

— Anatomía de una Caída (2023)

La señora se sienta adelante porque está un poquito mareada.

The lady sits in the front because she’s feeling a little dizzy.

— Elena sabe (2023)

Estaba mareada.

I was dizzy.

Las cifras me dejaron un poco mareada.

The figures left me feeling a little dizzy.

Simplemente me siento mareada, como si estuviese en un sueño.

I simply feel dizzy, as if I were in a dream.

— Se levanta el viento (2013)

Estoy mareada.

I feel dizzy.

— El viaje de Chihiro (2001)

Pronto me quedaría sin comida, pero empezaba a sentirme mareada.

I was about to run out of food, but I was starting to feel dizzy.

Estás como mareada.

You seem a bit dizzy.

— Crímenes de familia (2020)

Estoy un poco mareada.

I’m feeling a little dizzy.