Yap.Town

él recordará

will remember

→ recordar
record to remember, to recall + ará third-person singular future
verb · 3rd-person singular, future tense Rare #34,540
will remember Can also mean “will be remembered” in a sentence with se.
SP: Ella recordará tu cumpleaños.
EN: She will remember your birthday.
Conjugation of recordar
Indicative future
SingularPlural
First recordaré —
Second recordarás —
Third recordará recordarán
Subjunctive future
SingularPlural
First recordaré —
Second recordarás —
Third recordará recordarán

Me romperé el cuello, y entonces ya nadie me recordará más.

I will break my neck, and then no one will remember me anymore.

— La strada (1954)

No recordará a una vieja como yo.

He won't remember an old woman like me.

— Rebeca (1940)

Tom recordará.

Tom will remember.

Tom siempre recordará a Mary.

Tom will always remember Mary.

¿Cómo recordará la gente esta campaña?

How will people remember this campaign?

— No (2012)

Tom no recordará nada.

Tom won't remember anything.

Esto se recordará para siempre.

This will be remembered forever.

— Bugonia (2025)

Él no recordará nada.

He won't remember anything.

— Pixote: A Lei do Mais Fraco (1980)

¿Cree que Dios recordará eso?

Do you think God will remember that?

— Sed de Sangre (2009)

Tom recordará este fin de semana por el resto de su vida.

Tom will remember this weekend for the rest of his life.