Yap.Town

sus puestos

their positions

→ su
phrase Uncommon #14,768
their positions Can refer to positions, posts, or jobs, depending on context.
SP: Los soldados volvieron a sus puestos.
EN: The soldiers returned to their positions.

Todos los hombres en sus puestos.

All men to their posts.

— Avatar: El camino del agua (2022)

Ordena que abandonen sus puestos.

He orders them to abandon their posts.

— El señor de los anillos: El retorno del rey (2003)

En sus puestos.

At their posts.

¡Todos los hombres en sus puestos!

All men to your stations!

— Avatar: El camino del agua (2022)

¡Abandonen sus puestos!

Abandon your posts!

— El señor de los anillos: El retorno del rey (2003)

Diles que ocupen sus puestos.

Tell them to take their places.

— Los Siete Samuráis (1954)

Tom y Mary perdieron sus puestos de trabajo debido a recortes de presupuesto.

Tom and Mary lost their jobs due to budget cuts.

Eran sus puestos de trabajo los que nos jugábamos allí.

It was their jobs that were at stake there.

— Los lunes al sol (2002)

Háganlo bien si quieren conservar sus puestos.

Do it right if you want to keep your jobs.

— The Chaser (2008)

¡A sus puestos de combate!

Battle stations!

— El Submarino (1981)