Yap.Town

mi carrera

my career

→ mi
phrase Uncommon #21,072
my career
SP: Quiero seguir aprendiendo para avanzar en mi carrera.
EN: I want to keep learning to advance in my career.

Nunca imaginé que mi carrera acabaría así.

I never imagined my career would end like this.

— Ofrenda a la tormenta (2020)

He sido afortunado en mi carrera.

I have been fortunate in my career.

— Cinema Paradiso (1988)

Me dijeron que terminara mi carrera en el piano o algo así.

They told me to finish my piano studies or something like that.

— Victoria (2015)

Arruinó mi carrera.

He ruined my career.

— La Máquina: The Smashing Machine (2025)

Estoy jugando como nunca en mi carrera.

I'm playing better than ever in my career.

— GOAT: La cabra que cambió el juego (2026)

Esa fue la peor decisión de mi carrera profesional, sin ninguna duda.

That was the worst decision of my professional career, without a doubt.

¿Quiere hacerle un favor a mi carrera?

Would you do me a favor and help my career?

— Indagine su un cittadino al di sopra di ogni sospetto (1970)

Mi profesor me guió en la elección de mi carrera.

My teacher guided me in choosing my career.

Pongo a mi familia por encima de mi carrera.

I put my family above my career.

Me refería a lo que a mi carrera respecta.

I was referring to my career.

Estamos hablando de mi carrera, mi vida.

We're talking about my career, my life.

Y así es cómo comencé mi carrera como periodista.

And that's how I started my career as a journalist.

Tanto para mi carrera como para la tuya.

For both my career and yours.

— La vida de los otros (2006)

Se trata de mí, se trata de mi carrera.

It's about me, it's about my career.

Espero que el abuelo no arruine mi carrera.

I hope my grandfather doesn't ruin my career.

— F1 la película (2025)

Este hizo mi carrera, la definición de la perfección.

This made my career the definition of perfection.

Sabes que no fue sólo por mi carrera.

You know it wasn't just because of my career.

Sacrifiqué mi carrera por los niños.

I sacrificed my career for the children.

— Como estrellas en la tierra (2007)

Sabes lo que significaría para mi carrera.

You know what it would mean for my career.

— La vida de los otros (2006)