public holiday, day off
Mañana es feriado.
Tomorrow is a holiday.
Conozco un buen lugar para que pasemos el feriado.
I know a good place for us to spend the holiday.
El próximo lunes es feriado.
Next Monday is a holiday.
Las enfermedades no tienen feriado.
Illnesses don't take holidays.
— El cuaderno de Tomy (2020)
El próximo jueves es feriado.
Next Thursday is a holiday.
Hoy voy a descansar porque es feriado.
Today I’m going to rest because it’s a public holiday.
No, es feriado.
No, it's a holiday.
— Picnic (1955)
Era feriado, la ruta estaba repleta.
It was a holiday, and the highway was packed.
— Sonidos vecinos (2012)