you're doing it
Lo estás haciendo bastante bien.
You're doing quite well.
Lo estás haciendo mal.
You're doing it wrong.
Lo estás haciendo realmente bien.
You're doing really well.
— Malcolm X (1992)
Entonces lo estás haciendo bien, ¿no?
So you're doing it right, aren't you?
— Dos hermanas (2003)
Es bueno ver que lo estás haciendo mejor.
It's good to see that you're doing better.
— Intocable (2011)
Lo estás haciendo de nuevo.
You're doing it again.
Lo estás haciendo muy bien.
You are doing very well.
— Aún estoy aquí (2024)
Bueno, lo estás haciendo bien.
Well, you're doing well.
— El recuerdo de Marnie (2014)
Lo estás haciendo ahora.
You're doing it now.
— El engaño (2026)
Lo estás haciendo genial.
You're doing great.
Lo estás haciendo otra vez.
Sólo quiero que sientas que lo estás haciendo bien.
I just want you to feel like you're doing well.
— La princesa prometida (1987)
Entonces, ¿por qué lo estás haciendo?
So why are you doing it?
— El hombre de la Tierra (2007)
Bueno, ahora no lo estás haciendo.
Well, you're not doing it now.
— Incontrolable (I Swear) (2025)
Lo estás haciendo bien.
You're doing well.
— The Chaser (2008)
Lo estás haciendo muy bien, cariño.
You're doing great, darling.
Lo estás haciendo.
You're doing it.
— La canción del mar (2014)
Y tú lo estás haciendo de nuevo.
And you're doing it again.
— Drácula (2025)
No te preocupes, Tom, lo estás haciendo bien.
Don’t worry, Tom, you’re doing fine.
Quiero decir, lo estás haciendo bastante bien.
I mean, you're doing pretty well.
— Zootrópolis 2 (2025)
Lo estás haciendo ahora mismo.
You're doing it right now.
Lo estás haciendo demasiado fácil.
You're making it too easy.
Lo estás haciendo muy, muy bien.
You're doing very, very well.
— System crasher (2019)
Pero, ¿realmente lo estás haciendo?
But are you really doing it?
Parece que lo estás haciendo muy bien.
It seems you are doing very well.
No te preocupes, lo estás haciendo bien.
Don't worry, you're doing fine.