mystery
A la gente le gustan las historias de misterio.
People like mystery stories.
— Las alas del deseo (1987)
Rusia es un acertijo envuelto en un misterio dentro de un enigma.
Russia is a riddle wrapped in a mystery inside an enigma.
La naturaleza está llena de misterio.
Nature is full of mystery.
Como se perderá pronto su cuerpo en la magnitud del misterio que nos rodea.
How soon his body will be lost in the vastness of the mystery surrounding us.
— Diarios de motocicleta (2004)
El paradero del cerebro de la Mayor es un completo misterio.
The whereabouts of the Major's brain is a complete mystery.
— Ghost in the Shell (1995)
Sigue siendo un misterio el porqué él se suicidó.
It remains a mystery why he committed suicide.
El día siguiente del accidente del doctor no trajo ninguna solución al misterio.
The day after the doctor's accident brought no solution to the mystery.
— Das weiße Band - Eine deutsche Kindergeschichte (2009)
Estoy disfrutando con todo este misterio, Thomas.
I'm enjoying all this mystery, Thomas.
— Cónclave (2024)