el paradero

Jeffrey Manchester sigue en paradero desconocido.

Jeffrey Manchester remains at large.

— Un buen ladrón (2025)

El paradero del cerebro de la Mayor es un completo misterio.

The whereabouts of the Major's brain is a complete mystery.

— Ghost in the Shell (1995)

Hacia un paradero desconocido.

To an unknown destination.

— Oppenheimer (2023)

Lleva toda la noche preguntando el paradero de Devdas.

He has been asking about Devdas's whereabouts all night.

— Devdas (2002)

Pregúntele por el paradero de Kim Woo-jin.

Ask him about Kim Woo-jin's whereabouts.

— El imperio de las sombras (2016)

Buscando tu paradero, me encontré a mí mismo.

While searching for your whereabouts, I found myself.

— बजरंगी भाईजान (2015)

¿Quién te ha dicho de mi paradero?

Who told you where I was?

— Devdas (2002)

Todavía no se conoce el paradero del sospechoso.

The suspect's whereabouts are still unknown.

Pinche paradero, a la verga.

This damn bus stop, fuck it.

— Ya no estoy aquí (2019)

Quisiera saber el paradero de Tom.

I’d like to know Tom’s whereabouts.