vete a tu casa

go home

→ ir
phrase Rare #39,613
go home An informal command addressed to one person; depending on the tone, it can sound dismissive.
SP: Es tarde; vete a tu casa y descansa.
EN: It’s late; go home and get some rest.

Vete a tu casa, Ana.

Go home, Ana.

— Noche de fuego (2021)

Vete a tu casa, irresponsable.

Go home, you irresponsible person.

— Voces Inocentes (2005)

Vete a tu casa, tengo que empacar y no quiero a nadie alrededor.

Go home, I have to pack and I don't want anyone around.

— La grande bellezza (2013)

Vete a tu casa con tu madre, chico.

Go home to your mother, boy.

Di 'buenas noches 'y vete a tu casa.

Say 'good night' and go home.

Ahora, olvida todo lo que dije y vete a tu casa.

Now, forget everything I said and go home.

— Suzume (2022)

Pero tú vete a tu casa.

But you go home.

Vete a tu casa.

Go home.

— Atrápame si puedes (2002)