Yap.Town

lo encontraremos

we'll find it

→ lo
phrase Uncommon #20,583
we'll find it Can also mean 'we'll find him' depending on the person or thing being referred to. Uses the future tense.
SP: No te preocupes, lo encontraremos mañana.
EN: Don't worry, we'll find it tomorrow.

Si no me ayuda, lo encontraremos de todas formas.

If you don't help me, we'll find it anyway.

— No se lo digas a nadie (2006)

Lo encontraremos y lo llevaremos a la azotea.

We'll find him and take him to the rooftop.

— El gran diluvio (2025)

Si hay un caballero de la Primera Cruzada aquí, lo encontraremos.

If there's a knight from the First Crusade here, we'll find him.

— Indiana Jones y la última cruzada (1989)

Buscamos un contacto, pero nunca lo encontraremos.

We're looking for a contact, but we'll never find one.

— Solaris (1972)

Si nos la da, lo encontraremos.

If you give it to us, we will find it.

Calmate, lo encontraremos.

Calm down, we'll find it.

— Mommy (2014)

Lo encontraremos.

We will find it.

— Moonrise Kingdom (2012)

No lo encontraremos.

We won't find it.

— RRR (2022)

Tranquila, lo encontraremos.

Don’t worry, we’ll find it.

— Zeta (2026)

Pues lo encontraremos.

Well, we'll find it.

— Las diabólicas (1955)

No, pero por el aspecto del coche, lo encontraremos.

No, but judging by the car's appearance, we'll find it.

— Mystic River (2003)

Lo encontraremos, porque he conté los pasos desde casa hasta aquí.

We'll find it, because I counted the steps from home to here.

— Aún estoy aquí (2024)

Mira, hermano, lo encontraremos de todos modos.

Look, brother, we'll find it anyway.

— Sin amor (2017)

Quienquiera que haya hecho esto, lo encontraremos.

Whoever did this, we'll find them.

Descuida, ya lo encontraremos.

Don't worry, we'll find it.

— La vida es bella (1997)

Pero probablemente lo encontraremos a él y a su señora loca.

But we'll probably find him and his crazy wife.

— Avatar: El sentido del agua (2022)