el caracol

No vuelva a llamarme caracol.

Don't call me a snail again.

— El hoyo (2019)

A ver, mi caracol.

Let's see, my little snail.

— El hoyo (2019)

Su viaje ha terminado, mi caracol.

Your journey has ended, my snail.

— El hoyo (2019)

No querrás que vayamos a paso de caracol?

You don't want us to go at a snail's pace, do you?

— La historia sin fin (1984)

Se está adaptando usted muy bien, mi caracol.

You are adapting very well, my snail.

— El hoyo (2019)

Bob se comió el caracol, y entonces vomitó.

Bob ate the snail, and then he vomited.

Parece usted un pequeño caracol.

You look like a little snail.

— 8½ (1963)

Una variedad de caracol marino.

A variety of sea snail.

— ¡Ayuda! (2026)

Yo no soy un puto caracol.

I'm not a fucking snail.

— El hoyo (2019)

No, lo del caracol, no.

No, not the snail thing.

— ¡Ayuda! (2026)