fit in, belong
¿Yo encajo aquí?
Do I fit in here?
— Parásitos (2019)
En este marco, ¿yo encajo?
In this context, do I fit in?
Me temo que no encajo bien.
I'm afraid I don't fit in well.
— La historia de David Copperfield (2019)
No encajo muy bien entre las otras mamás de la escuela.
I don't fit in very well with the other moms at school.
— La Empleada (2025)
Realmente no encajo.
I really don't fit in.