the current
Clarke cambió la dirección de la corriente.
Clarke changed the direction of the current.
— El día del fin del mundo: Migración (2026)
El barco iba hacia el norte siguiendo la corriente del río.
The boat was heading north, following the river current.
Ahora estaremos a merced de la corriente.
Now we will be at the mercy of the current.
— El día del fin del mundo: Migración (2026)
La corriente del agua y el viento están a su favor.
The water current and the wind are in their favor.
— Acantilado Rojo (2008)
Bienvenido a la corriente principal de Estados Unidos.
Welcome to the American mainstream.
— Una batalla tras otra (2025)
Tendremos que ir a pie porque la corriente es demasiado fuerte.
We'll have to go on foot because the current is too strong.
— Aguirre, la ira de Dios (1972)
Al conectar la electricidad la corriente pasa por ahí.
When you turn on the electricity, the current passes through there.
I'm going to turn on the power.