the desire to
El apetito es el deseo de comer.
Appetite is the desire to eat.
Ella tiene el deseo de ser rica.
She has a desire to be rich.
Si fuera a matar algo, no sería el deseo de la última fiesta.
If I were to kill something, it wouldn't be the desire for the last party.
— Hoy Quiero Volver Solito (2014)
El deseo de Kate es probar que ella es una actriz valiosa.
Kate’s desire is to prove that she is a valuable actress.
Este personaje representa el deseo de aprender.
This character represents the desire to learn.
El deseo de unirse al mar convierte a la corriente en río.
The desire to join the sea turns the current into a river.
— Devdas (2002)
Si consigues ver al Mago, él concederá el deseo de tu corazón.
If you manage to see the Wizard, he will grant your heart's wish.
— Wicked (2024)
El deseo de permanecer en su forma actual es lo que lo limita últimamente.
The desire to remain in his current form is what ultimately limits him.
— Ghost in the Shell (1995)