Yap.Town

la junta

the board

→ el
phrase Uncommon #13,266
the board Can also mean a committee or governing body, depending on context.
SP: La junta se reúne el viernes.
EN: The board meets on Friday.

Mañana por la mañana, ve a la junta médica.

Tomorrow morning, go to the medical board.

— Salyut-7 (2017)

Está escribiendo una solicitud a la junta escolar.

He is writing a request to the school board.

— Брат 2 (2000)

Esta mañana en la junta.

This morning at the meeting.

— El sonido de la muerte (2026)

Nos vemos en la junta.

See you at the meeting.

— Los renglones torcidos de Dios (2022)

Voy a la junta anual de la comunidad.

I'm going to the community's annual meeting.

Quisiera agradecer a la junta el que escuche mi propuesta.

I would like to thank the board for hearing my proposal.

— Atlantis: El imperio perdido (2001)

Nos vemos mañana en la junta.

See you tomorrow at the meeting.

— Los renglones torcidos de Dios (2022)

Es un miembro importante de la junta.

He is an important member of the board.

— F1 la película (2025)

Tom es el que me dijo cuando sería la junta.

Tom is the one who told me when the meeting would be.

Si es que sigues en la junta.

If you're still on the board.

— F1 la película (2025)

No podemos posponer la junta.

We can't postpone the meeting.

Tú me has pedido una razón para convocar la junta y yo te la he dado.

You asked me for a reason to call the meeting, and I gave you one.

— Los renglones torcidos de Dios (2022)

La junta de médicos extraordinaria, Samuel.

The emergency medical board, Samuel.

— Los renglones torcidos de Dios (2022)

Eso solo lo puede decidir la junta de médicos.

Only the medical board can decide that.

— Los renglones torcidos de Dios (2022)

Por eso no se presentó a la junta.

That’s why he didn’t show up to the meeting.

¿Qué si nos ve alguien de la junta escolar?

What if someone from the school board sees us?

— Picnic (1955)

Pero él es mi contacto en la junta.

But he's my contact on the board.

— F1 la película (2025)

¿Qué pasó en la junta?

What happened at the meeting?

He podido sacarte de la jaula, pero solo la junta puede darte el alta.

I was able to get you out of the cage, but only the board can discharge you.

— Los renglones torcidos de Dios (2022)

¿Y por qué cree que es la junta?

And why do you think it’s the joint?

— TÁR (2022)

¿Y para qué te quiere la junta médica?

And what does the medical board want you for?

— Salyut-7 (2017)

Te reconocí, pero esa era la junta completa de Dacoil en Rumanía.

I recognized you, but that was the entire Dacoil board in Romania.

— Toni Erdmann (2016)

No lo sé, debe ser la junta médica.

I don't know, it must be the medical board.

— Salyut-7 (2017)

No es un mensaje, se trata de una suma de dinero de parte de la junta militar.

It’s not a message; it’s a sum of money from the military junta.

— Roma città aperta (1945)

Soy Jutta Hansen, de la junta de directores.

I'm Jutta Hansen, from the board of directors.

— Corre Lola, corre (Run Lola Run) (1998)