sé dónde

I know where

→ saber

phrase Very common #1,195

I know where Used to say that you know the location of someone or something. In negative form, no sé dónde means "I don't know where."

SP: Sé dónde guardaste las llaves.

EN: I know where you put the keys.

Creo que sé dónde estamos.

I think I know where we are.

— El arca rusa (2002)

Ah, ya sé dónde estamos.

Ah, now I know where we are.

Yo sé dónde hay buenas hierbas.

I know where there are good herbs.

— Hermano (1997)

Sé dónde es.

I know where it is.

Y yo sé dónde encontrarle.

And I know where to find him.

— El bueno, el feo y el malo (1966)

No, pero sé dónde estará.

No, but I know where it will be.

— Lagaan: Érase una vez en la India (2001)

Sé dónde están, he dado con ellos.

I know where they are; I’ve found them.

— La noche americana (1973)

Sé dónde podemos escondernos.

I know where we can hide.

— El arca rusa (2002)

Ya sé dónde se subió usted.

I know where you got on.

— Hasta que llegó su hora (1968)

Yo sé dónde.

I know where.

Sé dónde ella vive.

I know where she lives.

Sé dónde estamos.

I know where we are.

Sé dónde se hospeda.

I know where he is staying.

— Asesinos (2015)

Sé dónde vivís.

I know where you live.

Ya sé dónde voy a llevarte.

I know where I'm going to take you.

— Mañana empieza todo (2016)

Sé dónde encontrar el código.

I know where to find the code.

— TRON: Ares (2025)

Sé dónde guardas tu pistola.

I know where you keep your gun.

Yo sé dónde encontrarte.

I know where to find you.

— El prisionero de las montañas (1996)

Yo sé dónde trabaja Tom.

I know where Tom works.

Sé dónde esconderme.

I know where to hide.

Sí, sé dónde es.

Yes, I know where it is.

— Sin conexión (2025)

Sé dónde están.

I know where they are.

— La noche americana (1973)

Sé dónde quieres estar.

I know where you want to be.

Ahora que una regresó, creo que sé dónde hallar la otra.

Now that one has returned, I think I know where to find the other.

— Titanic (1997)

Ya sé dónde es.

I already know where it is.

— Adiós, muchachos (1987)

Sé dónde encontrar agua.

I know where to find water.

Sé dónde fuiste a pescar.

I know where you went fishing.

Sé dónde vas, Malcolm.

I know where you're going, Malcolm.

— Malcolm X (1992)

Sé dónde y con quién dormiste anoche.

I know where and with whom you slept last night.