estar de acuerdo

to agree

→ estar
phrase Very common #1,050
to agree Usually followed by con when saying who or what you agree with: estar de acuerdo con alguien/algo.
SP: Entiendo, pero no puedo estar de acuerdo.
EN: I understand, but I can't agree.

Me asombra cómo pudiste estar de acuerdo con la propuesta.

I'm amazed that you could agree with the proposal.

Me temo que no va a estar de acuerdo.

I'm afraid he/she won't agree.

Entiendo, pero no puedo estar de acuerdo.

I understand, but I cannot agree.

Comprendo lo que usted dice, pero no puedo estar de acuerdo.

I understand what you’re saying, but I can’t agree.

Gracias por estar de acuerdo con todo esto.

Thank you for agreeing with all of this.

Puedo no estar de acuerdo con tus palabras pero te escucho hasta el final.

I may not agree with your words, but I will listen to you until the end.

También tengo que estar de acuerdo en eso.

I have to agree with that too.

No podemos estar de acuerdo con vosotros en ese punto.

We cannot agree with you on that point.

Ella puede estar o no estar de acuerdo con nosotros.

She may or may not agree with us.

Tengo que estar de acuerdo.

I have to agree.